Sri Sri Guru Gauranga Jayatah
TOEWIJDING
Deze bhajana cd is in de naam van Karan Krishna Dasa opgedragen aan onze
zeer dierbare en geliefde geestelijke leraar
Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Mangalacarana
Vande'ham sri guroh sri- yuta-pada-kamalam sri-gurun vaisnavams ca
Sri rupam sagrajatam saha-gana-raghunathanvitam tam sa-jivam
Sadvaitam savadhutam parijana-sahitam krishna-caitanya-devam
Sri-radha- krishna-padan saha-gana-lalita- sri-visakhanvitams ca
Ik breng mijn pranams aan de lotusvoeten van Sri Gurudeva (zowel sri diksa-guru als de bhajana
siksa-guru), de guru-varga (onze gehele lijn van geestelijk leraren) en alle andere Vaisnava's, aan
Sri Rupa Gosvami, zijn oudere broer Sri Sanatana Gosvami, Sri Raghunatha Dasa Gosvami, Jiva
Gosvami en hun metgezellen, aan Sri Advaita Prabhu, Sri Nityananda Prabhu, Sri Krsna Caitanya
Mahaprabhu en Zijn metgezellen, en aan de lotusvoeten van Sri Radha en Krsna in het gezelschap
van Sri Lalita en Visakha en alle andere sakhi's.
Sri Guru-pranama
Om ajnana timirandhasya jnananjana salakaya
Caksur-unmilitam yena tasmai sri-guruve namah
Oh Gurudeva, u bent zo genadig. Ik breng mijn nederige pranama aan u en bid uit het diepst van
mijn hart dat u, met de fakkel van bovenzinnelijke kennis, mijn ogen zult openen die verblind
zijn door het duister van onwetendheid.
Namah om visnupadaya radhikayai-priyatmane
Sri-srimad-bhaktivedanta naraya'a iti namine
Ik breng mijn pranams aan om visnupada Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja, die
Srimati Radhika zeer dierbaar is.
Bhajami radham aravinda-netram, smarami radham madhura-smitasyam
Vadami radham karu'a-bharardram, tato mamanyasti gatir na kapi
Ik aanbid Radha, die lotusogen heeft, ik herinner Radha die een zoete lach heeft, ik
spreek over Radha die begiftigd is met compassie. Voor mij bestaat er niets anders. Ze
is mij leven en ziel.